每个展品下方都有二维码，可以在扫码后选择对应的语言，供不同国家的旅客参观。 这样一来，emma能通过英文介绍了解大部分文物的历史，尹新兰也会说英语，两人的  效率非常高，用不上纪光山在中间转述了。 不过尹新兰要接待他们一家人，难免有照顾不周的时候。emma的小儿子才十几岁，又是第一次来京州，有些认生，一声不吭地缩在后面看手机。 纪光山见状走过去，和小男孩打了声招呼：“你 觉怎么样？” “这些青铜面具看起来很吓人。”小男孩疑惑不解地看向他，“简介说，这是古人祈祷时用的，神为什么会喜 这种凶狠的东西？” 纪光山眉头一皱，拿出手机扫了下展柜上的英文简介，认真地看了一遍。 看到有关用途的描述时，纪光山才明白，是他不 悉传统文化，混淆了祭祀和祈福的意思，导致产生歧义。 “祭祀和祷告不同，除了祈求平安之外，还是古人镇 恶鬼的途径。这些凶狠的面具是给鬼看的。” “原来是这样啊。”小男孩恍然大悟。 “不仅如此，”姜哲衍听到他们的讨论也走了过来，直接用英语说，“我们的神有时还会故意化成凶恶的模样，吓唬那些罪大恶极的坏人，劝他们悔过自新。” 小男孩从他们这里得到了 意的答案， 出了欣喜的笑容：“两位哥哥都说的很有道理呢，难怪妈妈这么想来中国。她最喜和不同国家的学生了。” “救命！有没有医生啊，这儿有个外国人晕倒了！”突然，隔壁房间里爆发出了一阵阵慌 的喊声。 “还有没有学外语的？！他们讲的不是英语，我们听不懂。” 第33章 勇敢小狗不怕困难 尹新兰穿着高跟鞋走不快，听见动静赶忙回头：“小姜，你快去看看。” “好。”姜哲衍应了一声，纪光山见状也跟着他跑了出去。 这几个展厅的构造是蜂窝状的，每间房门都一样，跑到走廊上后，姜哲衍就失去了方向。 “这边。”纪光山来不及多做解释，拉起他的手往呼救声的来源跑去。 姜哲衍跟在他后面，等两人赶到的时候，屋子里已经围了人。透过人群的 隙，隐约可见一位白发苍苍的老人倒在地上。旁边还站着一位与他年纪相仿的老妇人，看起来是他的 子。 姜哲衍拉着纪光山用力挤进了人群，问道：“打急救电话了吗？” “叫过救护车了，附近就有急救中心，说十分钟之内到。”一个中年大叔回答他，“先生，你是医生？” 姜哲衍摇摇头，看着地上神智不清的老人，大脑短暂地空白了几秒。 与他同行的妇人着急地大喊，但除了“help”之外，大家都听不懂她在说什么。 “是法语，他们是法国人！”纪光山很快反应过来，挤到人群中心，扶着她的肩膀，用法语把刚才那位大叔的话重复了一遍：“你不要担心，救护车十分钟之内到。” 闻言，老人情绪稍微稳定了一些，抓着他的胳膊飞快地说了几句话。 纪光山回头朝人墙外大声喊道：“姜哲衍，她说她的丈夫有高血和心脏病。” “心脏病啊，那是不是要给他做人工呼 ？”围观群众絮絮叨叨地议论着。 “先别碰他，等医生来。”这次，姜哲衍判断得很果断，“纪光山你想办法安抚下家属情绪，我去拿aed。” “好的，你快去。”纪光山接到指令，把姜哲衍的意思转达给她。 姜哲衍转身走出展厅，正好遇到了踩着高跟鞋急匆匆赶来的尹新兰。 “妈，aed在哪儿？” “那边墙上，一路右转拐两个弯就能看到。”尹新兰来过很多次，对整个展馆的构造了如指掌。 姜哲衍来不及应声，照着她说的路线跑过去。 右耳闷闷的，或许是因为刚才太过紧张，突然出现了不合时宜的鸣啸声。 姜哲衍暂时顾不上这些，拿到急救设备后，循着记忆中的方向跑了回去。 老人身边多了一位中年男人，姜哲衍费力地挤到他身前：“您是医生？” “对。”他正低头观察着老人的情况。 姜哲衍把除颤仪递了过去。 “太好了，这样进度能快很多。”他解开了病人的衣服，“同学，你来帮我一下。” “抱歉，我不是医学生。”姜哲衍摇了摇头，又抬头扫了眼纪光山，“拜托你了。” 纪光山用法语解释现在的情况：“医生会用仪器判断你丈夫的详细病情，选择合适的急救方案，请你相信他。” “哦，谢谢！”老妇人 涕零。 姜哲衍见没自己的事了，转身走出了人群。 房间外也站着很多人，尹新兰着急地朝里面张望：“老人家没事吧？” “不知道，医生在检查。”姜哲衍回头看了眼，往厕所的方向走去。 走到卫生间的洗手台前，他接了一捧冷水洗脸。 耳边的杂音并没有消停，搅得他头晕恶心。姜哲衍拿出药盒，含了一片维生素，双手撑在洗手台前。 缓了几分钟，确认呕吐消失后，他走到外面，找了个空位置坐下，缓缓闭上眼睛。 “没事吧？”过了很久，姜哲衍听到了悉的声音，睁眼一看，发现纪光山正坐在他身边。xＴＪＩDiＡＮ.coｍ |
效率非常高，用不上纪光山在中间转述了。 不过尹新兰要接待他们一家人，难免有照顾不周的时候。emma的小儿子才十几岁，又是第一次来京州，有些认生，一声不吭地缩在后面看手机。 纪光山见状走过去，和小男孩打了声招呼：“你
觉怎么样？” “这些青铜面具看起来很吓人。”小男孩疑惑不解地看向他，“简介说，这是古人祈祷时用的，神为什么会喜
这种凶狠的东西？” 纪光山眉头一皱，拿出手机扫了下展柜上的英文简介，认真地看了一遍。 看到有关用途的描述时，纪光山才明白，是他不
悉传统文化，混淆了祭祀和祈福的意思，导致产生歧义。 “祭祀和祷告不同，除了祈求平安之外，还是古人镇
恶鬼的途径。这些凶狠的面具是给鬼看的。” “原来是这样啊。”小男孩恍然大悟。 “不仅如此，”姜哲衍听到他们的讨论也走了过来，直接用英语说，“我们的神有时还会故意化成凶恶的模样，吓唬那些罪大恶极的坏人，劝他们悔过自新。” 小男孩从他们这里得到了
意的答案，
出了欣喜的笑容：“两位哥哥都说的很有道理呢，难怪妈妈这么想来中国。她最喜
的喊声。 “还有没有学外语的？！他们讲的不是英语，我们听不懂。” 第33章 勇敢小狗不怕困难 尹新兰穿着高跟鞋走不快，听见动静赶忙回头：“小姜，你快去看看。” “好。”姜哲衍应了一声，纪光山见状也跟着他跑了出去。 这几个展厅的构造是蜂窝状的，每间房门都一样，跑到走廊上后，姜哲衍就失去了方向
隙，隐约可见一位白发苍苍的老人倒在地上。旁边还站着一位与他年纪相仿的老妇人，看起来是他的
子。 姜哲衍拉着纪光山用力挤进了人群，问道：“打急救电话了吗？” “叫过救护车了，附近就有急救中心，说十分钟之内到。”一个中年大叔回答他，“先生，你是医生？” 姜哲衍摇摇头，看着地上神智不清的老人，大脑短暂地空白了几秒。 与他同行的妇人着急地大喊，但除了“help”之外，大家都听不懂她在说什么。 “是法语，他们是法国人！”纪光山很快反应过来，挤到人群中心，扶着她的肩膀，用法语把刚才那位大叔的话重复了一遍：“你不要担心，救护车十分钟之内到。” 闻言，老人情绪稍微稳定了一些，抓着他的胳膊飞快地说了几句话。 纪光山回头朝人墙外大声喊道：“姜哲衍，她说她的丈夫有高血
？”围观群众絮絮叨叨地议论着。 “先别碰他，等医生来。”这次，姜哲衍判断得很果断，“纪光山你想办法安抚下家属情绪，我去拿aed。” “好的，你快去。”纪光山接到指令，把姜哲衍的意思转达给她。 姜哲衍转身走出展厅，正好遇到了踩着高跟鞋急匆匆赶来的尹新兰。 “妈，aed在哪儿？” “那边墙上，一路右转拐两个弯就能看到。”尹新兰来过很多次，对整个展馆的构造了如指掌。 姜哲衍来不及应声，照着她说的路线跑过去。 右耳闷闷的，或许是因为刚才太过紧张，突然出现了不合时宜的鸣啸声。 姜哲衍暂时顾不上这些，拿到急救设备后，循着记忆中的方向跑了回去。 老人身边多了一位中年男人，姜哲衍费力地挤到他身前：“您是医生？” “对。”他正低头观察着老人的情况。 姜哲衍把除颤仪递了过去。 “太好了，这样进度能快很多。”他解开了病人的衣服，“同学，你来帮我一下。” “抱歉，我不是医学生。”姜哲衍摇了摇头，又抬头扫了眼纪光山，“拜托你了。” 纪光山用法语解释现在的情况：“医生会用仪器判断你丈夫的详细病情，选择合适的急救方案，请你相信他。” “哦，谢谢！”老妇人
涕零。 姜哲衍见没自己的事了，转身走出了人群。 房间外也站着很多人，尹新兰着急地朝里面张望：“老人家没事吧？” “不知道，医生在检查。”姜哲衍回头看了眼，往厕所的方向走去。 走到卫生间的洗手台前，他接了一捧冷水洗脸。 耳边的杂音并没有消停，搅得他头晕恶心。姜哲衍拿出药盒，含了一片维生素，双手撑在洗手台前。 缓了几分钟，确认呕吐