看这两个学生口气一个比一个狠，摄影师似乎也意识到自己犯了错，一声不吭地低着头，扛起相机走到了对面。 纪光山松了口气，忘了姜哲衍还搭着自己，在他身边缩成一团：“刚才的情况真是紧张。” “幸亏你发现得及时，要是真出什么差错，会连累很多人。”姜哲衍拍了拍他的肩，“我们回去吧，当心地上的电线。” 纪光山如释重负地点头，跟着他走回原来的位置。 等最后一位嘉宾讲完，开幕式总算有惊无险地结束了。纪光山留下来整理会场，忙了几分钟，想起刚才的事心还是跳得很快，和姜哲衍说想出去透口气。 “我陪你去。”正好姜哲衍也不想收拾东西，找个借口和他一起溜了出去。 走到大厅，吹到门口进来的凉风，纪光山的头脑总算清醒了一点。 “学长我和你说，同传箱的视线真的不能受阻，特别是在那么暗的环境里，就好像眼前突然被人蒙了块布。”纪光山绘声绘 地和姜哲衍比划起来，“要是今天坐在里面的人是我，我可能真的会吓得翻不出来。哪怕漏掉一句话，对我们来说都是很严重的失误。” “不会的，相信自己。”姜哲衍鼓励他，“有些东西就是锻炼出来的。” “或许吧。”纪光山不敢轻易夸海口。 “同学，你就是刚才在主会场的工作人员吧？”突然，身前一个装着杏职业装的女人喊住了他。 纪光山应声抬头，一下就认出了她是会场的翻译，礼貌地打招呼：“你好。” “放视频的时候，谢谢你帮我叫走了他。”她友好地伸出手，“你是央师大的学生吧？” “对，我是翻硕研一的学生。”纪光山和她握了个手。 “我叫宋婉奕，就是央师大翻院毕业的。比你大五届，是直系学姐呢。”她温和地笑了笑，完全看不出工作时那副干练的模样。 两人不知不觉聊了几句。分别前，宋婉奕还鼓励他说：“一般母校有活动，都会让我回来帮忙。你要努力和张 教授学点东西，说不定以后我们会在同传箱里见。” 第7章  将法，从未出错 分会场的汇报开始后，纪光山又和姜哲衍分到了一个地方。汇报的主讲人正是纪光山接待的外宾，姜哲衍之前提过的凝聚态领域的新秀，巴尔克教授。 因为特地区分了中文和英文会场，这场汇报没有安排翻译。汇报结束后，就到了会议必不可少的茶歇环节，嘉宾们纷纷走到  中心的休息区，准备大快朵颐。 也有少数学者余热未退，留下来和巴尔克讨论问题。 纪光山和姜哲衍一边干活，一边关注着台上的动向。等巴尔克身边空下来后，姜哲衍朝纪光山招了招手，沿着台阶小跑了几步，走到讲台上。 纪光山看他迫不及待的样子，无奈地摇了摇头，跟了上去。 “porf.braic, i am a second-year phd student in condensed matter physics department of cnu.（巴尔克教授，我是央师大凝聚态物理系博士二年级的学生。）” 没等纪光山走到位，姜哲衍已经用英语和巴尔克打起了招呼。他的吐词和停顿都很舒服，发音也很标准，一听就知道是下苦功夫练过的。 纪光山觉得自己 本没有替他 心的必要，和巴尔克换了一个眼神，安静地站在一旁待命。 姜哲衍在和他讨论自己实验中遇到的特殊情况，纪光山全程听得很认真，也只能勉强能听明白字面意思，觉得非常厉害。 巴尔克听完他的描述，肯定了实验方法和结论，说如果能得到更完整的数据加以分析，一定可以写出一篇顶刊论文，然后又动地说了一堆自己的看法。 因为过于沉浸，讲到后来，巴尔克的语速越来越快，就连纪光山都有些跟不上。 话音落下，两人同时陷入沉默。姜哲衍的眼里一片茫然，在触及巴尔克眉飞舞的表情时，慌张地低头避开了。 演讲台周围空 的，姜哲衍站在巴尔克面前，就像一个被老师训斥得不知所措的小孩。 纪光山赶忙走过去，凑到姜哲衍耳边低声说：“他的意思应该是让你改变分子的平面参数进行实验，然后想办法平衡热量和动力的问题，达到同时控制尺寸和结构的目的。” “嗯……”姜哲衍呆呆地应了声，过了几秒才有反应，缓缓抬起头。 “你要是不方便直接说中文就行，我给你翻。”纪光山用胳膊肘轻轻碰了下他。 姜哲衍咬了下嘴 ：“不用，我能和他的。” 纪光山见状没有强求，又退到一边。姜哲衍的脸有些难看，看样子还没有从刚才的小 曲里缓过来。 靠着纪光山的翻译，他总算接上了话，又和巴尔克讨论了一个非常重要的问题，草草结束了谈。 转身往回看的时候，姜哲衍觉得会场的台阶变陡峭了许多，扶着墙小心翼翼地走了下去。走出大门，他直奔招待处拿了瓶水，仰头灌了一大口。 等他垂下手时，瓶身都被捏变形了。 “你没事吧？”纪光山抬手在他眼前晃了下，“喝慢点，别呛着了。” 姜哲衍木讷地摇了摇头：“没事，我去躺厕所，你先去休息区 点吃的。” “诶？”纪光山还没来得急说话，他就转身往洗手间走了。ＸｔjIDＩＡN.cｏｍ |
地和姜哲衍比划起来，“要是今天坐在里面的人是我，我可能真的会吓得翻不出来。哪怕漏掉一句话，对我们来说都是很严重的失误。” “不会的，相信自己。”姜哲衍鼓励他，“有些东西就是锻炼出来的。” “或许吧。”纪光山不敢轻易夸海口。 “同学，你就是刚才在主会场的工作人员吧？”突然，身前一个装着杏
教授学点东西，说不定以后我们会在同传箱里见。” 第7章 
将法，从未出错 分会场的汇报开始后，纪光山又和姜哲衍分到了一个地方。汇报的主讲人正是纪光山接待的外宾，姜哲衍之前提过的凝聚态领域的新秀，巴尔克教授。 因为特地区分了中文和英文会场，这场汇报没有安排翻译。汇报结束后，就到了会议必不可少的茶歇环节，嘉宾们纷纷走到
中心的休息区，准备大快朵颐。 也有少数学者余热未退，留下来和巴尔克讨论问题。 纪光山和姜哲衍一边干活，一边关注着台上的动向。等巴尔克身边空下来后，姜哲衍朝纪光山招了招手，沿着台阶小跑了几步，走到讲台上。 纪光山看他迫不及待的样子，无奈地摇了摇头，跟了上去。 “porf.braic, i am a second-year phd student in condensed matter physics department of cnu.（巴尔克教授，我是央师大凝聚态物理系博士二年级的学生。）” 没等纪光山走到位，姜哲衍已经用英语和巴尔克打起了招呼。他的吐词和停顿都很舒服，发音也很标准，一听就知道是下苦功夫练过的。 纪光山觉得自己
本没有替他
心的必要，和巴尔克
：“不用，我能和他
曲里缓过来。 靠着纪光山的翻译，他总算接上了话，又和巴尔克讨论了一个非常重要的问题，草草结束了
点吃的。” “诶？”纪光山还没来得急说话，他就转身往洗手间走了。ＸｔjIDＩＡN.cｏｍ